북촌창우극장

북촌창우극장 

Bukchon Changwoo Theater

북촌창우극장은 연극, 창극, 판소리, 전통음악 등 다양한 공연을 위해 마련된 전통예술의 공간으로 '북촌' 이란 조선시대에 경복궁과 창덕궁 주변의 삼청동, 팔판동, 계동, 가희동, 원서동 등의 동네를 일컫는 이름이며 '창우'는 고려시대 이후 예능인들의 총칭을 일컫는 말이다.
 
전통과 현대의 조화 속에 새로운 공연양식을 만들기를 원하는 모든 예술가들의 공연장이다. 특히 전통음악공간으로서 실험적이고 도전적인 많은 젊은 국악 연주자들에게 그 문을 열어 놓고 있다.

공간의 역사성과 내용을 중요시하는 세계적 문화 공간들에 비추어 볼 때 북촌창우극장은 한 예술가의 혼과 집념, 한국 전통문화에의 애정과 헌신의 노력이 깃들어 있는 귀중한 문화적 공간이라 할 수 있으며 공간적 개념의 하드웨어 뿐 아니라 소프트웨어로 경쟁해 나갈 수 있는 무한한 가능성을 지닌 극장이라고 할 수 있다.
 

-
 
Buckchon Changwoo Theater  is a small theater built by HEO Gyu(1934-2000), a visionary of madanggeuk, the beginning of Korean theater, changgeuk that is pansori performed on stage, and traditional Korean festivals. 

Opened in 1993, it is a valuable  cultural space l  aced with the artist's creative spirit and tenacity,  affection and devotion for Korean traditional art, and has become a prominent traditional arts theater that presents various performances including  plays, changgeuk, pansori, and traditional music. "Bukchon" refers to the district surrounding Gyeongbokgung and Changdeokgung  palaces during the Joseon Dynasty where noblemen resided and associated with many artists in artistic exchanges. "Changwoo" is a term used to all artists ever since the Goryeo Dynasty. Bukchon Changwoo Theater is the only exclusive small theater devoted to traditional arts in the Bukchon area where the changwoos of today perform new styles of traditional arts and performances that mingle the traditional and the modern. 

The theater is located  next to Changdeok-gung Palace, and features the dynamic and beautiful Korean traditional arts through the "standing stage for traditional music" as well as special performances for all those who have come to visit Bukchon and Changdeokgung Palace.